Übersetzung für "резерв на резерв" auf englisch

Резерв на резерв

• reserve for reserve
• provision for reserve

Übersetzungsbeispiele

reserve for reserve

i) оперативные резервы включают резервы для погашения обязательств по выплатам при окончании службы и после выхода на пенсию.
(i) Operating reserves include reserves for end-of-service and post-retirement benefits.

i) оперативные резервы включают резервы для произведения выплат при прекращении службы и после выхода на пенсию, указываемые отдельной графой в финансовых ведомостях.
(i) Operating reserves include reserves for end-of-service and post-retirement benefits, which are shown in a separate line on the financial statements.

а Компонент 1 включает в себя средства Фонда регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, Фонда для младших сотрудников категории специалистов, оперативные резервы и резервы
a Inclusive of the United Nations Regular Budget Fund, the Junior Professional Officers Fund, operational reserve and reserve for new or additional mandate-related activities.

15. В бюджете по программам на двухгодичный период предусмотрены два резерва: оперативный резерв (ОР) и резерв на "новые или дополнительные виды деятельности, связанные с мандатом" (резерв НДДМ).
15. The Biennial Programme Budget contains two Reserves: the Operational Reserve (OR) and the "New or additional activities - mandate-related" Reserve (NAM Reserve).