Übersetzung für "размещаемые материалы" auf englisch

Размещаемые материалы

• posted materials
• materials placed

Übersetzungsbeispiele

posted materials

Тридцать центров размещают материалы как на местном языке, так и на одном из официальных языков Организации Объединенных Наций.
Thirty of them post materials in both a local language and in one of the official languages of the United Nations.

Комитет регулярно выражал свою обеспокоенность положением содержащихся под стражей несовершеннолетних, арестами и убийствами блогеров, журналистов и лиц, размещавших материалы на веб-сайтах видеообмена.
The Committee had routinely expressed its concerns about minors in detention, the arrest and killing of bloggers, journalists and persons who posted material on video-sharing websites.

32. Вследствие децентрализованного характера веб-сайта Организации Объединенных Наций -- более 143 подразделений-пользователей напрямую размещают материалы на сайте, -- не все страницы обрабатываются или управляются Департаментом.
32. Owing to the decentralized nature of the United Nations website, with more than 143 user offices directly posting material onto the site, not all pages are handled or managed by the Department.

Истцы, которые представляли различные организации и отдельных лиц, связанных с компьютерной промышленностью и индустрией связи, и те, кто публикует или размещает материалы в сети "Интернет", ссылаясь на конституцию, оспорили положения закона 1996 года о соблюдении правил приличия в системах связи.
The plaintiffs, who included various organizations and individuals associated with the computer and communications industries, and those who publish or post materials on the Internet, challenged on constitutional grounds provisions of the Communications Decency Act of 1996.

Истцы, которыми выступали различные организации и отдельные лица, связанные с компьютерной промышленностью и индустрией связи, и те, кто публикует или размещает материалы в Интернете, ссылаясь на конституцию, оспорили положения Закона 1996 года о соблюдении правил приличия в системах связи.
The plaintiffs, who had included various organizations and individuals associated with the computer and communications industries and those who publish or post materials on the Internet, challenged on constitutional grounds provisions of the Communications Decency Act of 1996 (CDA).