Übersetzung für "материалы представлены" auf englisch

Материалы представлены

• materials submitted
• materials are

Übersetzungsbeispiele

materials are

25. Все эти материалы представлены на веб-сайте Института (http://www.un-instraw.org).
25. These materials are available on the Institute's website (http://www.uninstraw.org).

13. Вышеуказанные материалы представлены для ознакомления на веб-сайте Института: http://www.un-instraw.org.
13. The above materials are available on the Institute's website at: http://www.uninstraw.org.

Информационные материалы представлены на веб-сайте на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках.
Outreach materials are available on the website in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.

Не в последнюю очередь потому, что они имели доступ к архивным документам того времени, особенно к ранним документам тогдашнего правительства Великобритании ..., некоторые из этих материалов представлены в форме внутренних меморандумов>>.
Not least because they have had access to the archives of the time, specially to early papers of the British Government of the time ... some of these materials are in the form of internal Memoranda.

20. Эти материалы представлены для ознакомления на вебсайте Института (http://www.un-instraw.org), где можно также ознакомиться и с пособием по вопросам актуализации гендерной проблематики, с библиотечными материалами и другими источниками на трех языках.
20. These materials are available on the Institute's website (http://www.uninstraw.org), where one can also find a gender mainstreaming guide, a library and other resources in three languages.

Новые материалы представлены в: Pop M. Consideratii etnografice si medicale asupra calusului oltenesc // Despre medicina populara romainesca. Bucharest, 1970, pp. 213-22;
New materials are presented by Mihai Pop, “Consideraţii etnografice şi medicale asupra căluṣului oltenesc,” in Despre medicina populară românească (Bucharest, 1970), pp. 213–22;