Übersetzung für "размер в зависимости от" auf englisch

Размер в зависимости от

• size according to
• size depending on the

Übersetzungsbeispiele

size according to

Городские зоны могут классифицироваться по размеру в зависимости от числа жителей:
Urban area may be classified by size according to number of inhabitants:

Дальняя стена имела выход в шлюз, загерметизированный массивной фибергласовой дверью. В "гараже" находилось несколько "ходунов", различавшихся размерами в зависимости от количества "ног" и напоминающих насекомых.
A large fiberglass pressure lock was set into the far side of the wall area. Under the bubble were a collection of walkers, sized according to the number of pairs of legs they had, like insects.

size depending on the

размер (в зависимости от местных/региональных условий, расстояний и типа оператора терминала);
Size (depending on local/regional considerations, distances and type of terminal operator);

Назначение: различные виды и размеры, в зависимости от средств доставки (танки, полевая артиллерия, гаубицы, самоходная артиллерия, минометы)
Role: Various models and sizes, depending on the means of delivery (tanks, field artillery, Howitzers, self-propulsion, mortar)

Я делаю суши разного размера в зависимости от пола посетителя.
I make the sushi different sizes depending on the customer's gender.

Защитные приспособления динозавров приобретали разнообразные формы и размеры в зависимости от своих функций: вертикальные пластины, как у стегозавра (Stegosaurus), плоские костные наросты, как у анкилозавра (Ankylosaurus) и головные щиты, как у трицератопса (Triceratops).Ни одна из ранее упомянутых групп архозавров не подтвердила в итоге свою успешность.
Dinosaur armour took a number of shapes and sizes depending on its function; vertical plates as in Stegosaurus, flat bony tubercules as on Ankylosaurus and head shields as in Triceratops. None of these previously mentioned archosaur groups was ultimately to prove to be the most successful.