Übersetzung für "в зависимости от размера" auf englisch

В зависимости от размера

• depending on size
• depending on the size

Übersetzungsbeispiele

depending on size

В зависимости от размера ананасы имеют различное количество "глазков":
Pineapples have a varying number of "eyes" depending on size:

b) в настоящее время, в зависимости от размера, основным источником засорения являются фрагменты мусора, образующиеся после взрывов.
(b) Currently, depending on size, fragments from explosions are the main source of space debris.

Приблизительные расходы для производителя недорожного оборудования, связанные с выполнением этой программы, будут различаться в зависимости от размера и сложности оборудования.
The estimated costs for a non-road equipment manufacturer to comply with this programme vary depending on size and complexity of the equipment.

depending on the size

Разумеется, форма этих механизмов будет варьироваться в зависимости от размера предприятия и других факторов.
Evidently, the set-up of these mechanisms will vary depending on the size of the business and other factors.

5.1.4 Требования к энергоэффективности следует дифференцировать в зависимости от размера проекта и статуса девелопера.
Differentiated energy efficiency requirements should be introduced depending on the size of the project and status of the developer.

В зависимости от размера коробки птичка может продержаться 20 часов.
Depending on the size of the box, a bird can survive 20 hours.

Или небольших копий, в зависимости от размеров тех, кто их использовал.
Or they might have been large darts, depending on the size of their users.

— В зависимости от размеров его зубов, либо убежим, либо рассмеемся, либо выстрелим в него из «станнера».
Depending on the size of its teeth, we would run, laugh, or shoot it with a stunner.

— В зависимости от размеров кристалла и времени, в течение которого он находился под воздействием солнечных лучей, результаты действительно могут быть различными. Смотрите!
“Depending on the size of the crystal used, and the length of time it is exposed to the direct rays of the sun, the results can indeed be spectacular,”