Übersetzung für "различия в размере" auf englisch

Различия в размере

• size differences
• differences in the amount of

Übersetzungsbeispiele

size differences

d) Приняли решение не изменять положений о различиях в размере путем калибровки по диаметру с целью согласования с формулировкой стандарта Кодекса, который допускает меньшую однородность по размеру, чем стандарт ЕЭК ООН.
(d) Decided not to change the provisions on size differences for sizing by diameter to align with the wording in the Codex Standard, which allows less uniformity in sizing than the UNECE Standard.

42. Делегация Соединенного Королевства отметила, что в стандарте Кодекса не проводятся различия в размерах при разделении орехов на орехи круглой и продолговатой формы, и предложила более внимательно проанализировать стандарт Кодекса при подготовке следующего пересмотра проекта.
The delegation of the United Kingdom said that the Codex standard does not use sizing differences in distinguishing between long and round type nuts and suggested that the Codex standard could be looked at more closely when preparing the next revision of the draft.

differences in the amount of

b Относительно небольшие различия в размерах прибыли без вторжения были обусловлены годичными изменениями в расчетных хозяйственных издержках, основной причиной которых являлись различия в годовой сумме расходов по материально-техническому обслуживанию нефтеперерабатывающих заводов.
b/ The relatively minor differences in the amount of no-invasion profits were caused by variations in expected operating cost from year to year, largely due to variations in annual refinery maintenance expense.