Übersetzung für "разделены по странам" auf englisch

Разделены по странам

• divided by country

Übersetzungsbeispiele

divided by country

И их уже нельзя легко разделить на <<страны происхождения>> и <<страны назначения>>.
And they are no longer so easily divided into "countries of origin" and "countries of destination".

Будучи фундаментальной по своему характеру, такая работа будет, среди прочего, направлена на то, чтобы способствовать устранению цифрового раздела между странами.
As fundamental as that is, it will additionally need to contribute to bridging the digital divide between countries.

Поощряя кредиторов и дебиторов к нахождению удовлетворительного решения в деле преодоления сохраняющегося кризиса задолженности, его делегация отвергает попытки разделить развивающиеся страны на отдельные категории, поскольку в результате этого некоторые страны потеряют право на получение многих видов помощи в области развития.
While encouraging creditors and debtors to find a satisfactory solution to the continuing debt crisis, his delegation rejected attempts to divide developing countries into different categories, since that made some countries ineligible for many forms of development assistance.

Правительство его страны поддерживает такой подход не для того, чтобы подменить помощь доноров помощью передовых развивающихся стран, и не для того, чтобы разделить развивающиеся страны на отдельные политические группировки; оно исходит из твердой уверенности в том, что будущая стратегия развития должна основываться на правильном и реалистичном признании нынешнего положения отдельных развивающихся стран.
His Government was advocating this approach not in order to replace the assistance of donors with that of advanced developing countries, nor to politically divide developing countries into separate groupings, but rather from the conviction that future development strategy should be pursued on the basis of a correct and realistic recognition of the current situation of individual developing countries.