Übersetzung für "работать слишком усердно" auf englisch

Работать слишком усердно

• work too hard

Übersetzungsbeispiele

work too hard

Я уважаю твою преданность делу, но ты работаешь слишком усердно.
I respect the commitment, but you've been working too hard.

Возможно твоя мама работает слишком усердно, чтобы быть на твоем дне рождения.
Maybe your mommy was working too hard to be there for your birthday.

Такие инциденты преследуют людей, а Салли работала слишком усердно, чтобы ее репутация была под вопросом.
Incidents like these follow people, and Sally has worked too hard to have her reputation called into question.

Кадоган говорил, что я работаю слишком усердно, и хотел, чтобы я съездил куда-нибудь на уикенд.
Cadogan said I was working too hard. He wanted me to take a week-end off and get right away.