Übersetzung für "простое знание" auf englisch

Простое знание

• simple knowledge
• simply knowing

Übersetzungsbeispiele

simple knowledge

Впрочем, в вопросах мифа и волшебной сказки я не «сведущ»{149}, ибо в таких вещах (насколько я с ними знаком) я неизменно искал некое содержание, нечто определенного настроя и тона, а не просто знание.
I am not 'learned'12 in the matters of myth and fairy-story, however, for in such things (as far as known to me) I have always been seeking material, things of a certain tone and air, and not simple knowledge.

simply knowing

Простое знание того факта, что мы погибаем в странах Юга на этой планете, не избавляет нас от смерти.
Simply knowing that we are dying in the countries of the South on this planet will not prevent us from being buried.

Пол был уверен, что слышал это имя, но простое знание имени ему ничего не давало.
Paul felt sure he had heard the name, but simply knowing he should recognize it was absolutely no help at all.