Übersetzung für "просто и дешево" auf englisch

Просто и дешево

• simple and cheap
• easy and cheap

Übersetzungsbeispiele

simple and cheap

Это -- простой и дешевый способ успешного уничтожения оружия.
It is a simple and cheap way to destroy weapons successfully.

Многих случаев смерти можно избежать в результате применения простых и дешевых солей для пероральной регидратации.
Many of those deaths could be avoided by the use of simple and cheap oral rehydration salts.

Принимая в расчет все факторы, имеющие отношение к гуманитарному разминированию, можно сказать, что применительно к расчистке мин нет какихто простых или дешевых решений.
There are no simple or cheap solutions for mine clearance, if all factors relevant for humanitarian mine clearance are considered.

Они нуждаются в простых и дешевых системах выработки, передачи и распределения электроэнергии, а не в высокой стоимости и высоких стандартах надежности, свойственных индустриальному миру.
They need simple and cheap electricity generation, transmission and distribution systems, but not the high costs and the high reliability standards of the industrialized world.

Нормы ГАТТ рассматривались как издержки для правительств стран-членов, и установление изъятий из них было простым и дешевым способом "купить" участие развивающихся стран в ГАТТ и в западной экономической системе.
GATT disciplines were seen as a cost to member Governments, and waiving them was a simple and cheap way of purchasing developing country participation in GATT and the Western economic system.

Простые и дешевые заклинания-индикаторы эмоций даже не заслуживают, чтобы их называли магическими.
Emotion-indicator spells were simple and cheap, hardly deserving the name of magic.

Наконец, мы обнаружили еще четверо других, широкого спектра действия, которые мы вырабатываем только с помощью ферментативных процессов, используя микроорганизмы, выращиваемые в питательных растворах внутри цистерн, которых мы насыщаем относительно простыми и дешевыми исходными материалами. — У нас имеется одно такое средство.
Finally there are four others of very broad usefulness, which we produce by fermentation alone, using microorganisms grown in nutrient solutions in deep tanks, into which we feed comparatively simple and cheap precursors.

easy and cheap

Здесь, в Вашингтоне, люди смотрели и говорили: "Ого, это было просто и дешево".
So back here in the United States, in Washington, people looked around and said: "wow, that was easy and cheap".

Он знал и так. Знал, потому что солгать было бы слишком просто. Слишком дешево.
He knew, because a lie would have been too easy. Too cheap.