Übersetzung für "продолжается до сих" auf englisch

Продолжается до сих

• continues to this day
• it continues to this

Übersetzungsbeispiele

continues to this day

Сегодня, спустя 174 года после этой незаконной оккупации, которая продолжается до сих пор, народ и правительство Аргентины вновь подтверждают неотъемлемые суверенные права Аргентинской Республики на Мальвинские острова, остров Южная Георгия, Южные Сандвичевы острова и прилегающие морские районы, которые являются частью аргентинской территории.
Today, 174 years after that illegitimate occupation, which continues to this day, the Argentine people and Government once again reaffirm the Argentine Republic's imprescriptible rights of sovereignty over the Malvinas Islands, South Georgia and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas, which are an integral part of Argentine national territory.

Начиная с 11-го столетия и на протяжении всего средневековья... испанский город Сантьяго де Компостелла, что переводится как "Святой Иаков из Компостелы", был объектом множества паломничеств - и одно из них продолжается до сих пор.
Beginning in the 11th century and throughout the Middle Ages, the city of Santiago de Compostela, St. Jacques de Compostela in Spain, was the site of a great pilgrimage, which has continued to this day.