Übersetzung für "провинция мапуто" auf englisch

Провинция мапуто

• maputo province

Übersetzungsbeispiele

maputo province

g) железнодорожная линия в городе Саламанга, провинция Мапуту; и
(g) the Salamanga railway line in Maputo Province and

Эти группы начнут работу по разминированию в намеченных районах провинции Мапуту в сентябре 1994 года.
These teams will commence de-mining activities within selected areas of Maputo Province in September 1994.

Сопровождавший его персонал также имел возможность встретиться с бывшими беженцами, возвратившимися в район Мвамба в провинции Мапуту.
The staff accompanying him on his mission also had the opportunity of meeting with a returnee community in the district of Moamba in Maputo province.

Эта организация наряду с группой из 100 специалистов по разминированию в настоящее время также занимается разминированием в провинции Мапуту.
That organization, together with a group of 100 mine clearers, is also currently engaged in mine-clearance activities within Maputo province.

Первые группы должны быть развернуты к середине сентября для проведения операций по разминированию в провинции Мапуту - одной из наиболее серьезно пострадавших в Мозамбике.
The first teams should be deployed by mid-September to undertake de-mining in Maputo Province, one of the most severely affected in Mozambique.

Страна состоит из 11 провинций: Ньяса, Кабу-Дельгаду, Нампула, Замбезия, Тете, Маника, Софала, Иньямбане, Газа, провинция Мапуту и город Мапуту.
It is divided into 11 provinces, namely: Niassa, Cabo Delgado, Nampula, Zambézia, Tete, Manica, Sofala, Inhambane, Gaza, Maputo province and Maputo city.

В настоящее время указанная неправительственная организация расширила сферу своей деятельности на провинцию Мапуту и другие пограничные провинции благодаря дополнительным финансовым средствам, предоставленным ЮНОМОЗ.
The Norwegians People's Aid has now expanded its operation to Maputo Province and other border provinces, with additional funding provided by ONUMOZ.

36. О масштабах тех страданий, которые пережило гражданское население, свидетельствует информация, полученная персоналом представителя при посещении небольшой деревни, расположенной в западной части провинции Мапуту.
The information provided to the staff of the Representative during their visit to a small village located in the western part of Maputo province is illustrative of the widespread suffering experienced by civilians.

Разминирование также было начато организацией "Помощь норвежского народа" в провинции Мапуту, организацией "Хейлоу траст" - в провинции Замбезия и подрядчиком ЮСАИД "Ронко" - в провинции Софала.
De-mining activities are also being undertaken by Norwegian People's Aid in Maputo Province, by Halo Trust in Zambezia Province and by Ronco, a USAID contractor, in Sofala Province.