Übersetzung für "провинция макамба" auf englisch

Провинция макамба

• macamba province
• makamba province

Übersetzungsbeispiele

makamba province

Добровольное возвращение беженцев из Танзании также отмечено в провинции Макамба.
A voluntary return of refugees from Tanzania is also recorded in Makamba province.

69. Право собственности не обеспечивается в провинции Макамбо и прежде всего в коммуне Ньянза.
69. The right to own property is not being respected in Makamba province and, especially, in the commune of Nyanza-lac.

Танзанийская армия предприняла нападения на населенные пункты Мукерези, Гихоро и Мугина в провинции Макамба.
The Tanzanian army carried out attacks in the villages of Mukerezi, Gihoro and Mugina in Makamba province.

Кроме того, в провинции Макамба были завербованы восемь несовершеннолетних в возрасте от 11 до 17 лет.
Moreover, 8 minors aged between 11 to 17 years were also recruited in Makamba province.

24. Например, 15 декабря 2007 года в общине Ньянза-Лак в провинции Макамба одному из военнослужащих были предъявлены обвинения в изнасиловании девочки.
24. For example, on 15 December 2007, a soldier was accused of raping a girl in the commune of Nyanza-Lac, Makamba province.

27. 19 февраля 2007 года 16летняя девочка была избита и изнасилована элементами НОС в коммуне Ньянза-Лак, провинция Макамба.
27. On 19 February 2007, a 16-year-old girl was beaten up and raped by FNL elements in Nyanza-Lac commune, in Makamba province.

41. 3 апреля 1996 года после нападения повстанцев в центре города Макамба, провинция Макамба, среди жителей было насчитано 16 убитых.
41. As a result of a rebel attack on the town centre of Makamba, Makamba province, on 3 April 1996, 16 inhabitants were allegedly killed, together with one of the attackers.

39. 27 марта 1996 года в ходе рейда, осуществленного повстанцами в коммуне Вугизо, провинция Макамба, 18 человек были убиты и еще двое пропали без вести.
39. During a rebel incursion into Vugizo commune, in Makamba province, on 27 March 1996, 18 persons were reportedly killed and two others missing.

Танзанийская армия предприняла ряд нападений на расположенные на территории Бурунди населенные пункты Мукерези (который находится в двух километрах от танзанийской границы), Гихоро и Мугина в провинции Макамба.
The Tanzanian army has just orchestrated a series of attacks against the territory of Burundi in the villages of Mukerezi, 2 kilometres from the Tanzanian frontier, Gihoro and Mugina in Makamba province.

В рыболовном порту Кабези, находящемся в сельском пригороде Бужумбуры, недавно многие дома были сожжены; в провинции Макамба, точнее в административном центре этой провинции, молодые люди из числа хуту скрылись в неизвестном направлении, о чем свидетельствуют данные, записанные со слов их родителей.
In Kabezi, a fishing port in rural Bujumbura, several homes recently were burned down; in Makamba province, more precisely, in the provincial capital, young Hutus, according to their parents, reportedly have fled to unknown destinations.