Übersetzung für "приятный момент" auf englisch

Приятный момент

• pleasant moment
• enjoyable time

Übersetzungsbeispiele

pleasant moment

Конечно, это не очень приятный момент, когда нам приходится прощаться с некоторыми из наших коллег, но мы должны иметь в виду, что это часть жизни.
It is surely not a very pleasant moment when we have to say goodbye to some of our colleagues, but we have to bear in mind that this is a part of life.

Да, да, у нас были приятные моменты.
Yes, yes, we had some pleasant moments.

А сегодняшний день был приятным моментом отдыха на пути, который, как он теперь знал, правилен, и ведет прямо к цели.
This day was a pleasant moment of rest along a route that he now knew to be correct and to run straight to his goal.

Я не только не написала ничего такого, что могло устыдить меня, но я даже не позволила себе добавить маленьких шуток или напоминаний о приятных моментах.
I would not have written anything that could shame me in any case, but I could not even add little jests or reminders of pleasant moments.

enjoyable time

Когда проводишь дни на пляже – как, впрочем, и всегда в жизни, – единственный приятный момент – это завтрак.
On beach holidays, as perhaps in life more generally, the only truly enjoyable time of day is breakfast.