Übersetzung für "прекрасные моменты" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
К тому же случай, как нарочно, в первый раз показал ему Дуню в прекрасный момент любви и радости свидания с братом.
Moreover, as if by design, chance showed him Dunya for the first time in a beautiful moment of love and joy at seeing her brother.
Они говорят, что смерть — это самый прекрасный момент в жизни и теперь они не боятся умереть.
Dying's the most beautiful moment in living, they tell us, and their fear of death is gone.
Должно быть, ты очень испугана, даже в ужасе. Не буду к тебе слишком строг. Но для меня это волнующий и прекрасный момент.
It may have been a scary moment for you, an awful one, I’ll grant you—but it was an exciting and beautiful moment for me.
– Даже рискуя положить конец столь прекрасному моменту… – Он нежно поцеловал ее в губы, чтобы она не сомневалась, что имеется в виду. – …возможно, нет.
“At the risk of ending a beautiful moment—he kissed her lips softly so she couldn’t doubt what he was talking about—“probably not.
Часто всего один раз в жизни есть такое время, и когда вы благодарны за это время, вы сможете привлечь больше поддержки, больше помощи, больше прекрасных моментов и больше счастья.
It is often a once-in-a-lifetime opportunity, and when you can be grateful for this time, you will attract more support, more help, more beautiful moments, and more happiness to the experience.
Он не сожалел о своих отношениях с полуэльфийкой — как он мог вспоминать эти прекрасные моменты с грустью? — и все-таки ему никогда не хотелось причинить боль Кэтрин.
He did not regret his affair with the half-elf—how could he ever look upon those beautiful moments with sadness?—and yet, never had he wanted to hurt Katerin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test