Übersetzung für "принять верное решение" auf englisch

Принять верное решение

• make the right decision

Übersetzungsbeispiele

make the right decision

88. Часто считается, что потребители наркотиков представляют опасность для самих себя и не способны принять <<верное>> решение.
88. Persons who use drugs are often perceived as being dangerous to themselves and unable to make the "right" decision.

Подготовка публицистических материалов, которые содержат краткую и ясную информацию для молодежи и взрослых по наркотическим проблемам и помогают им принять верные решения.
The public information materials provide young people and adults with clear and concise information on drug-related issues to help them make the right decisions.

- Городской совет, наконец, принял верное решение.
Seems the council finally had the courage to make the right decision.

- Я только хотела, чтобы ты приняла верное решение.
- I just wanted you to make the right decision.

Ким Чжу Вон, я хочу, чтобы ты принял верное решение.
I want to you to make the right decision now, Kim Joo Won.

Ты обязательно должен об этом подумать, и принять верное решение.
Well that's interesting. You certainly should think about it and make the right decision.

Лушее, что мы можем сделать, это помочь им принять верное решение.
Best we can do is try to guide them to make the right decision.

Ты принял верное решение. Мы доверяем тебе.
You will make the right decision. We trust you.

Я молюсь о том, чтобы Господь наставил ее и она приняла верное решение.
I just pray that God guides her to make the right decision.

На свежем воздухе мне стало легче, и я смог принять верное решение.
It was easier outside, when I couldn't smell you anymore, to think clearly, to make the right decision.

— Для меня превыше всего наша любовь, нкем, — сказал он тихо. — Мы должны принять верное решение.
"Our relationship is the most important thing to me, nkem," he said quietly. "We have to make the right decision for us."

Они присели на ложа вокруг нагруженного яствами стола, и Марий склонил голову и начал молиться вслух: — Великий Марс, помоги мне принять верные решения в грядущие тяжелые дни.
As they sat on couches around the food-laden table, Marius bowed his head and began to pray aloud: "Great Mars, grant that I make the right decisions in the difficult days to come."