Übersetzung für "приняли участие в них" auf englisch

Приняли участие в них

• took part in them
• participated in them

Übersetzungsbeispiele

participated in them

Приглашаем Генерального секретаря содействовать проведению таких дебатов и принять участие в них.
We invite the Secretary-General to contribute to the organization of such debates and to participate in them.

45. КНСО также продолжал свое взаимодействие с участниками проектов и приглашал их принять участие в совещаниях КНСО.
45. The JISC also continued its interaction with project participants, inviting them to its meetings.

С 2003 года для государственных юрисконсультов было организовано три учебных курса, в которых приняли участие в общей сложности 72 юрисконсульта.
There have been three courses for public legal counsels since 2003, and a total of 72 legal counsels have participated in them.

Этот Союз был в установленном порядке зарегистрирован перед выборами 1990 года, однако принять участие в них ему было трудно, поскольку он был лишен надлежащего доступа в центральные средства массовой информации.
The Union was duly registered for the 1990 elections, but it was difficult for it to participate in them since it was not granted adequate access to the central mass media.

Следовательно, переговоры по проектам резолюций, касающиеся морского права и рыболовства, имеют огромное значение для его делегации; к сожалению, на текущей сессии делегация была полностью лишена возможности принять участие в этих переговорах.
The negotiations on the draft resolutions on the law of the sea and fisheries were therefore extremely important to his delegation; regrettably, it had not been able to participate in them at all at the current session.

80. На местном уровне были созданы группы, специализирующиеся в таких сферах, как здравоохранение и образование, в целях предоставления помощи в форме программ, согласованных со стратегиями развития соответствующего сектора, причем в таких программах приняли участие многие страны-доноры.
80. At the field level, groups specializing in issues such as health and education have been created to implement assistance in the form of programmes in line with the developing strategies of the sector concerned, and many donor countries have participated in them.