Übersetzung für "признавать недействительным" auf englisch

Признавать недействительным

• invalidate

Übersetzungsbeispiele

invalidate

Сама сделка, основанная на коррупционном акте, может признаваться недействительной, но опять-таки на общих основаниях.
A transaction that is based on a corrupt action may be deemed invalid but, again, on general principles.

Более того, Акт не имеет приоритета над внутренним законодательством и оно не может признаваться недействительным как противоречащее Акту.
Moreover, the Act did not take precedence over domestic law, so that legislation could not be invalidated on the ground that it conflicted with the Act.

Любая проверка документов иностранца, проведенная на основе лишь его внешнего облика, будет в судебном порядке признаваться недействительной.
Any identity check on a foreigner merely on the basis of his physical appearance would be considered invalid by the courts.

Однако, если в будущем договор может иметь случаи применения, соответствующие данной императивной норме, то зачем же этот договор признавать недействительным из-за подобной единичной коллизии?
But if the treaty can in future have applications not inconsistent with the peremptory norm, why should it be invalidated by such an occasional conflict?