Übersetzung für "приехать в париж" auf englisch

Приехать в париж

• come to paris

Übersetzungsbeispiele

come to paris

- Итак, вы приехали в Париж писать?
- So, have you come to Paris to write?

Ты должен был приехать в Париж, помнишь?
You were supposed to come to Paris, remember?

Приехал в Париж, чтобы посмотреть на подвалы!
Come to Paris and check out les drains.

Вы сговорились, чтобы мы приехали в Париж.
You plotted together for us to come to Paris.

Знаете, как я заработал, чтобы приехать в Париж?
Do you know how I managed to afford to come to Paris?

Вы думаете, что я не способна приехать в Париж самостоятельно?
I'm quite capable of coming to Paris on my own.

Как вы стали подозрительны, с тех пор как приехали в Париж!
Well, how suspicious you've grown since coming to Paris!

Я смогу приехать в Париж и по-настоящему его увидеть.
I'm going to be able to come to Paris and actually see Paris.

— Конечно, я могу приехать в Париж.
“Of course I can come to Paris.”

– Мы приехали в Париж только два дня назад.
“I have only just come to Paris.”

– Зачем же вы приехали в Париж? – спросил Равик.
“Why did you come to Paris?” Ravic asked.

— Можешь на следующей неделе приехать в Париж?
Can you come to Paris next week?

Кто-то приехал из Парижа, чтобы отыскать кого-то.
Someone who had come from Paris to look someone up.

— Потому что я… приехала в Париж… навести о вас… справки.
“Because I had – come to Paris to – find out about you.”

Он приехал в Париж, не имея определенного плана.
He didn’t come to Paris with his plan already thought-out.

Консьерж спросил Флетчера, для чего же он все-таки приехал в Париж.
The concierge asked Fletcher what it was he had come to Paris for.

Почему, черт возьми, я не приехал в Париж, когда мне было двадцать?
Why the Hell didn't I come to Paris when I was twenty?