Übersetzung für "приведен в исполнение" auf englisch

Приведен в исполнение

• enforced

Übersetzungsbeispiele

enforced

Этот приказ был признан и приведен в исполнение в Англии.
That order had been recognized and enforced in England.

Если это так, то любой вынесенный приговор может быть приведен в исполнение.
If that is the case, any sentence passed may be enforced.

Распоряжение о его высылке не было приведено в исполнение, поскольку он скрылся.
The expulsion order against the order was not enforced because he went into hiding.

В силу различных причин не все распоряжения о выселении были приведены в исполнение.
For various reasons, not all evictions were actually enforced.

Срок тюремного заключения явно означал, что этот приговор не будет приведен в исполнение.
The duration of the prison sentence apparently meant that it would not be enforced.

Он понял, что рано или поздно эти угрозы будут приведены в исполнение.
He understood that it would just be a matter of time before the threats would be enforced.

По одному из этих дел было приведено в исполнение решение иностранного суда об аресте активов.
In one of the cases, it enforced a foreign restraining order.

Выплата частями предложенная адвокатом Гвиневры должен быть приведен в исполнение.
The structured buyout proposed by Guinevere's counsel shall be enforced.

Если же вы провалите расследование, смертный приговор будет приведен в исполнение — и он распространится не только на ваши семьи в полном составе, но и на всех людей, связанных с вами.
oIf you fail, the death sentence will be enforced "and extended to. include not only both your entire families, but all your close associates as well.