Übersetzung für "предусматривают одну" auf englisch

Предусматривают одну

• provide for one
• provide one

Übersetzungsbeispiele

provide for one

l) "соглашение о взаимозачете" означает соглашение, которое предусматривает одно или более из следующих действий:
(l) "Netting agreement" means an agreement that provides for one or more of the following:

Форма финансового договора между двумя или более сторонами, который предусматривает одно или более из следующих действий:
A form of financial contract between two or more parties that provides for one or more of the following:

l) <<соглашение о взаимозачете>> означает соглашение между двумя или более сторонами, которое предусматривает одно или более из следующих действий:
(l) "Netting agreement" means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following:

kk) "Соглашение о взаимозачете" означает соглашение между двумя или более сторонами, которое предусматривает одно или более из следующих действий:
(kk) "Netting agreement" means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following:

В утвержденном штатном расписании Группы по гендерным вопросам предусматривается одна должность национального персонала категории общего обслуживания.
The approved staffing establishment of the Gender Issues Unit provides for one national General Service staff post.

12. аа) "соглашение о взаимозачете": форма финансового договора между двумя или более сторонами, который предусматривает одно или более из следующих действий:
12. (aa) "Netting agreement": a form of financial contract between two or more parties that provides for one or more of the following:

График деятельности будет предоставлен секретариатом и будет предусматривать одно заседание по каждой рабочей группе и одно заседание для специальных координаторов.
The schedule of activities will be made available by the Secretariat and will provide for one meeting per each Working Group and one meeting for the Special Coordinators.

8. В соответствии с предлагаемой системой единая серия правил о персонале будет предусматривать одну категорию контракта для сотрудников Организации Объединенных Наций, включающую три вида назначений:
8. Under the proposed system, a single series of staff rules would provide for one United Nations staff contract, encompassing three types of appointments: