Übersetzung für "предмет предложения" auf englisch

Предмет предложения

• subject of proposal
• subject of the sentence

Übersetzungsbeispiele

subject of proposal

3. Документы, включая доклады рабочих групп, должны быть по возможности краткими и не должны превышать по объему 20 страниц, кроме исключительных случаев, когда представляются большие по объему части нормативных текстов или рекомендаций, являющиеся предметом предложений о поправках.
3. Documents, including reports of working groups, shall be as brief and concise as possible and not exceed 20 pages, except in exceptional instances where long passages from regulations or recommendations are the subject of proposed draft amendments.

3. Документы, включая доклады неофициальных специальных групп, должны быть по возможности краткими и не должны превышать по объему 15 страниц, кроме исключительных случаев, когда представляются большие по объему части нормативных текстов или рекомендаций, являющиеся предметом предложений о поправках.
3. Documents, including reports of informal ad hoc groups, shall be as brief and concise as possible and not exceed fifteen pages, except in exceptional instances where long passages from regulations or recommendations are the subject of proposed draft amendments.

3. Документы, включая доклады рабочих групп, должны быть по возможности краткими и не должны превышать по объему 16 страниц (8500 слов), кроме исключительных случаев, когда представляются большие по объему части нормативных текстов или рекомендаций, являющиеся предметом предложений о поправках.
3. Documents, including reports of working groups, shall be as brief and concise as possible and not exceed 16 pages (8,500 words), except in exceptional instances where long passages from regulations or recommendations are the subject of proposed draft amendments.

Председатель-докладчик обратился с просьбой к координаторам дискуссий изучить возможность предварительного принятия, принимая во внимание представленное им резюме (CRP.4), где он выделил статьи, которые не являлись предметом предложений об изменениях, либо те, по которым консенсус мог быть достигнут на основе альтернативных формулировок.
The Chairperson-Rapporteur asked the facilitators to explore the possibility of a provisional adoption taking into consideration his summary (CRP.4), in which he had identified articles that had not been the subject of proposals for changes, or where there could be consensus on alternative language.