Übersetzung für "предложенные правила" auf englisch

Предложенные правила

• proposed rules
• the proposed rules

Übersetzungsbeispiele

proposed rules

После этого Консультативному комитету будет проще обсудить предложенные правила, положения и процедуры.
It would then be easier for the Advisory Committee to discuss the proposed rules, regulations and procedures.

Нумерация предложенных правил соответствует нумерации, используемой на данном этапе Подготовительной комиссией.
The numbering of the proposed rules corresponds to that which the Preparatory Commission is using at this point.

Гватемала представила первоначальный вариант этих предложенных правил на рассмотрение Генеральной Ассамблеи в 1990 году.
Guatemala submitted the first version of these proposed rules to the General Assembly in 1990.

Экономическая плановая комиссия - правило 38 (Повторное рассмотрение предложений); правило 41 (Решения по вопросам существа).
Economic Planning Commission - rule 38 (Reconsideration of proposals); rule 41 (Decisions on questions of substance).

Юридическая и техническая комиссия - правило 38 (Повторное рассмотрение предложений); правило 41 (Решения во вопросам существа).
Legal and Technical Commission - rule 38 (Reconsideration of the proposals); rule 41 (Decisions on questions of substance).

46. В ранее предложенное правило 2001 года АООС США включило обзор шагов, связанных с разработкой программы торговли.
46. In the earlier proposed rule in the year 2001, the US EPA provided an overview of the steps involved in developing a trading programme.

Мы приняли к сведению и приветствуем предложенные правила процедуры и методы работы, в том числе в отношении участия организаций-наблюдателей.
We have taken note of the proposed rules of procedure and methods of work, including in respect of the participation of observer organizations, and we welcome them.

Наконец, Конференция утвердила предложенные правила процедуры Совета, которые имеют важное значение для того, чтобы он функционировал эффективно, рационально и транспарентно.
Finally, the Conference had approved the proposed rules of procedure for the Board, which were essential to its efficient, cost-effective and transparent functioning.

На своей сессии, состоявшейся в 1995 году, Специальный комитет по Уставу одобрил консенсусом окончательный вариант предложенных правил и рекомендовал Генеральной Ассамблее обратить на них внимание государств.
At its 1995 session, the Ad Hoc Committee on the Charter endorsed the final version of the proposed rules by consensus and recommended that the General Assembly bring them to the attention of States.

42. Хотя было отмечено, что предложенное правило является очень подробным и его положения можно было бы вместо этого предусмотреть в административном циркуляре, Комиссия выразила мнение о том, что оно обеспечивает защиту персонала и его следует сохранить.
42. Although it was noted that the proposed rule was very detailed and might be promulgated instead in an administrative circular, the Commission felt that it provided a protection for staff and should stand.

the proposed rules

Гватемала представила первоначальный вариант этих предложенных правил на рассмотрение Генеральной Ассамблеи в 1990 году.
Guatemala submitted the first version of these proposed rules to the General Assembly in 1990.

Экономическая плановая комиссия - правило 38 (Повторное рассмотрение предложений); правило 41 (Решения по вопросам существа).
Economic Planning Commission - rule 38 (Reconsideration of proposals); rule 41 (Decisions on questions of substance).

46. В ранее предложенное правило 2001 года АООС США включило обзор шагов, связанных с разработкой программы торговли.
46. In the earlier proposed rule in the year 2001, the US EPA provided an overview of the steps involved in developing a trading programme.