Übersetzung für "правительство оставило" auf englisch

Правительство оставило

• the government left
• government remains

Übersetzungsbeispiele

the government left

36. Отсутствие в течение многих лет центрального правительства оставило сомалийское население главным образом в руках общинно-родовых местных структур власти, наделенных полномочиями органов народного ополчения.
36. The absence over many years of a central government left the Somali population mostly in the hands of clan - based local authorities with militia powers.

Не понимаю, почему правительство оставило эти дома как есть?
I can’t think why the government left the houses standing.

government remains

Хотя правительство оставило в силе постановление о временном прекращении приема и регистрации лиц, ищущих убежища, в городских районах, другие решения, касающиеся в частности переселения, выполнены не были.
While the reception and registration of asylum-seekers by the Government remained suspended in urban areas, none of the other components, most notably relocation, were implemented.