Übersetzung für "правительство государства" auf englisch

Правительство государства

• state government

Übersetzungsbeispiele

state government

Предлагают правительствам государств - членов ЕЭК рассмотреть вопрос о:
Invites ECE member State Governments to consider:

Мы признаем, что правительства государств не могут решать многие вопросы.
We recognise there are many things State Governments cannot control.

Тем не менее ЮНАМИД продолжала сотрудничать с правительствами государств и организациями гражданского общества.
Nevertheless, UNAMID continued to engage the state governments and civil society organizations.

Впоследствии правительства государств утверждают, что с коренными народами были проведены консультации относительно осуществления проекта развития.
The State-governments, then, claim that indigenous peoples were consulted about the project.

d) варианты политики для правительств государств-членов в целях устранения этих препятствий и содействия интернационализации;
(d) Policy options for Member States' Governments to remove these obstacles and facilitate internationalization;

Оказание технической поддержки правительствам государств путем проведения исследования по вопросам, учитывающим гендерные аспекты планирования и составления бюджета
Technical support to State governments through a study on gender-responsive planning and budgeting

Организация <<Шведское женское лобби>> и ее организации-члены настоятельно призывают правительства государств-членов и Организацию Объединенных Наций обеспечить:
Sveriges Kvinnolobby and its member organizations urge States Governments and the United Nations to ensure:

Эта рекомендация обращает внимание правительств государств − членов Организации Объединенных Наций на необходимость эффективного надзора за рынком.
It aimed at drawing the attention of United Nations Member State Governments to the need for effective market surveillance.

В одних случаях эти средства предоставляются правительствами государств назначения, в других - правительства изыскивают альтернативные источники финансирования.
While destination State Governments sometimes provide these funds, in other cases Governments are finding alternate sources of funding.

В ключевых областях оказываемой Организацией Объединенных Наций помощи у Палестинской администрации имеется достаточно функций для работы правительства государства.
In the key areas of United Nations engagement, the functions of the Palestinian Authority are sufficient for a functioning State government.

А Министерство Соцобеспечения было филиалом Правительства Государства.
The Welfare Department was a branch of the state government.

Длинные полосы, похожие на спагетти, способные накормить все правительство Государства Солнечной системы, расположены справа от дымящегося дерева.
What looked like enough spaghetti to feed Sol system's entire State government had been spread leeward of smoldering wood.