Übersetzung für "появляются сообщения" auf englisch

Появляются сообщения

• messages appear
• there are reports

Übersetzungsbeispiele

messages appear

При наличии причин для тревоги на дисплее раздается непрерывный звуковой сигнал и появляется сообщение о тревоге.
If an alarm condition exists, a continuous tone sounds and an alarm status message appears on the display unit.

there are reports

В индийской печати ежедневно появляются сообщения об убитых.
In the Indian press there are reports of daily killings.

В этой тревожной обстановке появляются сообщения о сохранении крупных запасов ядерного оружия.
In this alarming environment there are reports that large stocks of nuclear weapons continue to exist.

Изредка появляются сообщения о том, что возбуждено дело против какого-нибудь наставника или опекуна, который похищал деньги или продал без разрешения жилье клиента, положив деньги себе в карман.
Occasionally there are reports that charges have been brought against some trustee or guardian who has misappropriated funds or sold his client’s co-op apartment and stuffed the proceeds into his own pockets.