Übersetzungsbeispiele
Поэтому давайте же добиваться этой цели.
So let's get to it.
Поэтому давайте добиваться этой цели.
So let us accomplish that.
Поэтому давайте не будем больше отрицать очевидного.
So let there be no more denial.
Поэтому давайте соберемся на неофициальные консультации.
So let us have informal consultations.
Поэтому давайте действовать на благо всего человечества.
So let us act for the sake of all humanity.
Поэтому давайте вернемся к предложению Армении.
So let us just look at the Armenian proposal again.
Поэтому давайте действовать и делать рукоятку в процессе.
So let us act and create the handle in the process.
Поэтому давайте возьмемся за работу, проявляя уверенность и решимость.
So let us work together, confident and determined.
Поэтому давай просто подождем.
So, let's just wait.
Поэтому давайте отследим поток.
So let's track the stream.
Поэтому давайте сосредоточимся, ладно?
So let's focus in, okay?
Поэтому давайте отвечать честно.
So, let's just answer honestly.
— Так или иначе, времени у нас остается мало, — сказал Дамблдор, — поэтому давайте поговорим о ваших возможностях, Драко.
“There is little time, one way or another,” said Dumbledore. “So let us discuss your options, Draco.”
- Поэтому давайте не будем его портить.
“So let’s not spoil it.
Поэтому давай не будем больше об этом.
So let’s say no more about it.
Поэтому давайте немного порассуждаем.
"So, let's discuss that for a bit;
Поэтому давай не тратить время.
So let's save some time.
Поэтому давайте закончим с этим, Гэвин.
So let's have it, Gavin.”
Поэтому давай не будем уходить от этой проблемы.
So let's not avoid the issue.
Поэтому... Давай попытаемся стать друзьями.
So… let's try it as friends.
Поэтому давайте посмотрим, что ему известно.
So let’s look at what he knows.