Übersetzung für "давайте поэтому" auf englisch

Давайте поэтому

• let's therefore
• let us therefore

Übersetzungsbeispiele

let us therefore

Давайте поэтому выступать за сотрудничество, а не разделение.
Let us therefore embrace cooperation, not division.

Давайте поэтому продвигаться вперед, плечом к плечу, согласованным образом, в направлении укрепления демократии и благого правления в мире в целом.
Let us therefore move forward, shoulder to shoulder and in a concerted way, to strengthen democracy and good governance in the world at large.

Давайте поэтому в наших благородных поисках путей обеспечения универсальности сконцентрируем усилия на том, каким образом должна осуществляться Конвенция в тех областях, которые представляют интерес для ряда государств.
Let us therefore in our noble quest for universality concentrate on the manner of the implementation of the Convention in those areas of concern to some States.

Давайте поэтому проведем необходимые реформы, для того чтобы наша Организация работала в интересах всех нас и чтобы мы могли эффективно и адекватно решать насущные проблемы двадцать первого столетия.
Let us therefore undertake the necessary reforms in order to make our Organization work for all of us so that we can deal effectively and adequately with the pressing issues of the twenty-first century.

Давайте поэтому воспользуемся благоприятной возможностью, предоставляемой Диалогом высокого уровня по международной миграции и развитию, чтобы заложить основу для сотрудничества, которое будет способствовать согласованному и ответственному управлению таким явлением, как миграции.
Let us therefore seize the valuable opportunity provided by the High-level Dialogue on International Migration and Development to lay the foundations for cooperation that will promote concerted and responsible management of the phenomenon of migration.

Давайте поэтому будем искренне делать все, что от нас зависит, и задействуем все наши силы для достижения этой гуманитарной цели, с тем чтобы восторжествовала справедливость и правда и победили законность и право, а также воля международного сообщества.
Let us therefore work sincerely and with all of our might to achieve this humanitarian goal with a view to establishing the principles of justice, promoting truth and victory for legitimacy and law, and implementing the will of the international community.

Давайте поэтому удвоим свои усилия по изысканию общего согласия в отношении реформы Совета в соответствии с преамбулой резолюции 48/26 и для достижения этой цели давайте проявим достаточно гибкости.
Let us, therefore, redouble our efforts in the search for “general agreement” on the reform of the Council as stipulated in the preambular part of resolution 48/26, and let us find the necessary flexibility to meet that goal.

Давайте поэтому работать все вместе для того, чтобы новая эра взошла в Южной Африке, в которой произошло примирение и которая готова играть свою роль в содружестве наций в Африке и во всем мире.
Let us therefore all work together for the dawning of a new era in a South Africa which has become reconciled with itself and which is ready to play its part in the community of nations, in Africa and in the world.