Übersetzung für "построить город" auf englisch

Построить город

• build a city

Übersetzungsbeispiele

build a city

Цель игры заключается в том, чтобы построить город с населением в 15 000 человек наиболее энергоэффективным образом и снизить уровень выбросов.
The objective of the game is to build a city of 15,000 inhabitants in the most energy-efficient manner so as to limit emissions.

Я хочу построить город в Нигерии, для детей.
I want to build a city in Nigeria, for the children.

Говорят, что нужно около ста лет, чтобы построить город.
They say it takes 100 years to build a city.

У Рэнса Бёрджесса хватит денег построить город, наладить общество.
Rans Burgess has money enough to build a city, a real community.

Потом он решил... построить город... в пустыне, на пути к западному берегу.
Later on he had an idea to build a city out of a desert stop-over for G.I.s going to the West Coast.

Очень неприятно смотреть как некая глупая ведущая смеется над планом Сета Блентширда - построить город для бездомных.
It's very upsetting to watch some silly newscaster Making fun of seth blanchard's plan To build a city for the homeless.

Значит, вы одолжили деньги, которых у вас не было у компании, на которую не работаете, что бы купить имущество, которое не можете себе позволить, что бы построить город, которого не существует.
So you're borrowing money you don't have from a company you don't work for to buy property you can't afford to build a city that doesn't exist.

Что фюрер может построить город на Луне.
He says the führer will build a city on the moon.

Помоги брату построить город.
You can help your brother build the city.

– И, должно быть, это сартанам пришло на ум построить город.
“And it must have been a Sartan idea to build this city.”

Маги помогли царице построить город и совершили другие чудеса;
They helped build her city and other wonders;

Этого времени хватило для того, чтобы изобрести земледелие, построить города и покорить мир.
Time enough to figure out agriculture and build our cities and conquer the world.

О том, что надо построить город хрустальный город, как он сказал. Это было очень смешно, потому что краснокожие даже сарай толковый построить не могут, представляю, что они натворят на строительстве города из хрусталя!
Build a city– a crystal city, he said, it sounded real pretty except these Reds can't even build a proper shed, I hate to think how they'd do at building a city out of glass!

Дом Дверей достаточно велик, чтобы внутри построить город, и каждый из вложенных миров точно такого же размера… тот же самый Дом Дверей!
Houses of Doors enough to build a city, and each one of them the same—the selfsame—House of Doors!

Я видел эти машины в подземельях Замка – громадные металлические предметы, металла хватило бы, чтобы построить город, гигантские насосы, медные трубы…
I’ve seen the machines, in the depths of the Castle, huge things of metal, enough metal to build a city with, and giant pumps, and enormous brass tubes and pipes—"

Впереди ее ждал маленький рай: ангелы, мама и любящий отец, вместе с которым они построят город, призванный стать чудом света.
There was a piece of paradise up ahead. Angels and Mama and her loving father, with whom she would build a city that would be the wonder of the world.