Übersetzung für "порядок лицензирования" auf englisch

Порядок лицензирования

• licensing procedure

Übersetzungsbeispiele

licensing procedure

Порядок лицензирования аналогичен тому, который применяется для товаров двойного назначения, а также оружия, вооружений и боеприпасов.
The licensing procedure is similar for dual-used goods as well as arms, weaponry and ammunition.

ii) представляется целесообразным рассмот-реть вопросы согласования национального законодательства по вопросам космической деятельности различных стран по таким аспектам, как порядок лицензирования и расчет максимального прогнозируемого риска.
(ii) There may be value in harmonizing aspects of national space legislation between countries on issues such as licensing procedures and calculation of maximum forseeable risk.

- Правительственное постановление 263/2004, касающееся контроля за ядерными средствами двойного назначения и средствами, имеющими отношение к ядерной деятельности, определяет порядок лицензирования экспорта, импорта и транзита ядерных материалов и ядерных средств двойного назначения.
Government Decree 263/2004 on the control of nuclear and nuclear related dual use items regulates licensing procedures for the export, import and transit of nuclear material and nuclear dual use items.

7. Содержание конкретного вида деятельности, лицензирующий орган, лицензионные требования, порядок лицензирования и контроля за соблюдением лицензиатом лицензионных требований определены <<Положением о лицензировании деятельности, связанной с использованием возбудителей инфекционных заболеваний>>, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации № 501 от 4 июля 2002 г.
7. "Procedure for licensing of the activity related to the use of infectious agents" ratified by the Government of the Russian Federation by Resolution No. 501 of July 4, 2002, established designation of certain kinds of activity, licensing body, licensing requirements, licensing procedure and control over licensee's compliance with licensing requirements.