Übersetzung für "положить яд" auf englisch

Положить яд

• put poison

Übersetzungsbeispiele

put poison

Кто то должен положить яд В её чёртову жратву.
Somebody ought to put poison in her Epsom salts.

Она могла положить яд в салат, но это могли сделать и другие.
She could've put poison in the salad, but so could the others.

Сэр, будь вы моим мужем, я бы положила яд вам в кофе.
Sir, if you were my husband, I would put poison in your coffee.

Тогда почему не положить яд туда, где его невозможно ощутить на вкус?
Then why not put poison in something where it couldn’t be tasted?

Положить яд отцу в кофе или во что-то другое, съеденное отцом на завтрак, он не мог.
He couldn't have put poison in his father's coffee or in anything that he ate for breakfast.

— Селия говорит, что готова поспорить: старая Идрис положила яд в перчатку своей подруги, как Лукреция Борджиа, — произнёс доктор Темплетт и добавил:
“Selia says she wouldn’t mind betting old Idris has put poison in her girl friend’s gloves like the Borgias,” said Dr.