Übersetzung für "принял яд" auf englisch

Принял яд

• took poison
• i took poison

Übersetzungsbeispiele

took poison

Год спустя она приняла яд и умерла.
A year later, she took poison and died.

Энн Мередит находилась в доме, где женщина случайно приняла яд.
Anne Meredith was in the house where a woman accidentally took poison... and died.

– От собственной руки, если вам так уж необходимо это знать, – огрызнулся барон. – Он принял яд.
"By his own hand, if you must know," the Baron said. "He took poison."

И через пару дней приняла яд.
A couple of nights later I took poison.

Приняла яд, как только муж разбудил ее...
Took poison as soon as her husband awoke her.

Женщина прошла в соседнюю комнату и приняла яд.
She went into the next room and took poison.

Моргас, видя, что ей грозит плен, предпочла принять яд.
Morgase took poison rather than be captured.

В Афинах зародилась демократия, и там умер Сократ. Он принял яд.
Athens was the birthplace of democracy, and Socrates took poison and died.

Когда я был немногим постарше тебя, такое случилось, и Бог, который тогда у нас был, принял яд.
When I was not much older than you, it happened so and the God of that time took poison.

Ты ошибся. Он принял яд... Такое случается со многими великими людьми...
That is a mistake. He took poison. That is how it happened … it has happened before in that way to other great men.

Одна из тех, что постарше, негромко сказала Агамемнону: – Царица приняла яд, когда умер царь.
One of the older women was saying quietly to Agamemnon, “She took poison once the king died.

— Спархок убил Мартэла, — сказал ему Келтэн. — Улэф снес голову Личеасу с плеч долой, а Арисса приняла яд. — Она умерла?
"Sparhawk killed Martel," Kalten told him. "Ulath chopped Lycheas's head off, and Arissa took poison." "Did she die?"