Übersetzung für "положить камень" auf englisch

Положить камень

• put a stone

Übersetzungsbeispiele

put a stone

Они случайно положили камень в мой.
They accidentally put a stone in mine.

Она положила камень под подушку.
She put the stone under her pillow.

Надеюсь, вы положили камень на место, когда уходили.
I trust you put the stone back when you left.

Если положить камень на ладонь мальчишке, он зашвырнет его за реку.
Put a stone in the palm of a boy's hand and he'd merely toss it across the river.

Неохотно она положила камень на стол. – Очень мило, – сказала она.
Reluctantly she put the stone back on the table. “It’s very nice,” she said.

– Если ты на ночь положишь камень обратно в очаг, то к утру он снова будет горячим.
“If you put the stone back in the kitchen fire tonight it will be hot again by morning,”

Она совсем измучилась, пока не положила камень под подушку и не позволила себе попробовать.
She was exhausted, yet she wasn't putting the stone under her pillow and letting herself try.

Сквозь дырку она внимательно осмотрела подвал, но ничего не увидела и положила камень обратно.
She looked through it at the cellar but saw nothing. She put the stone back into her pocket.

— Иди первым, — сказала она. — Я спущусь за тобой и положу камень на прежнее место.
"Go first," she said. "Then I'll come down after, so I can put the stone back in place.

И жена положила камень в тыквенный сосуд, закрыла сосуд крышкой и спрятала его в шкаф.
Then she put that stone into that white calabash, she covered it with its lid and then put it back in the cupboard.

Он собрал в котомку сосуды с эссенциями и другие нужные вещи, положил Камень в специальное отделение.
He gathered up the bundle of potted essences and other useful tools, put the Stone back in its place of safety.