Übersetzung für "положение младшего" auf englisch

Положение младшего

Substantiv

• juniority

Übersetzungsbeispiele

juniority Substantiv

Их положение "младших бирж" связано с их аффилированным статусом при ведущих фондовых биржах и с тем, что они предусматривают нормы и правила, ориентированные на компании с высоким потенциалом.
Their "junior" characterization comes from their affiliation with major stock exchanges and from their offering of rules and regulations tailored for high-potential companies.

Следуя за ним на расстоянии, подобающем положению младшего помощника, Флавия поднялась по лестнице и вошла в квартиру Манцони, набитую полицейскими, фотографами, криминалистами, соседями и просто зеваками.
Following behind him at a distance suitable for a junior tagging along, therefore, she climbed the stairs and entered Manzoni’s apartment. It was full of policemen, photographers, fingerprint men, neighbours and people just hanging around.

Ей было тоже нелегко найти время для встреч — она все еще оставалась на положении младшей медсестры, по сути, девочки на побегушках, и, естественно, не могла требовать себе льгот по сравнению с другими, когда речь шла об очередном дежурстве… Но все-таки они сумели подстроиться так, чтобы встречаться не реже раза в неделю, хотя иногда это получалось раз в три недели или даже в месяц.
It was not easy for her to find the time either, for she was a mere junior sister, still in an apron, and not able to demand any preferential treatment in the rostering of time off. During the course of the affair they managed to meet as often as once a week, sometimes as little as once every three or four weeks.