Übersetzung für "полный энергии" auf englisch

Полный энергии

Adjektiv

• enthusiastic

Übersetzungsbeispiele

enthusiastic Adjektiv

- Ты полна энергии и неизмучена.
- You're enthusiastic and you're unjaded.

Вижу, что работа вам нужна. И это замечательно, что в вашем возрасте вы по-прежнему... полны энергии.
I can see you want the job, and it's good someone of your age is so... enthusiastic.

Но они были полны энергии, а Сарпедон не был глупцом.
But they were enthusiastic, and Sarpedon was no fool.

Однако вы полны решимости проникнуть в эту страну. Вы полны энергии и храбры. В общем… как бы это попроще сказать… вы уверены в своих силах.
But you are determined to go there. You are enthusiastic. You have courage. You have, for lack of a better word, a certain faith.

Мы с Викторией приехали в Вену восемь лет назад, только что поженившись, полные энергии, любопытства и восторженной любви друг к другу.
Victoria and I had come to Vienna eight years before, newly married, full of zip, curiosity, and enthusiastic love for each other.

У него имелось несколько превосходных батальонов Немецкого Королевского Легиона и еще несколько полных энергии войск из Ганновера, но вместе немецкая и британская пехота насчитывала менее сорока тысяч человек.
He had some excellent infantry battalions of the King's German Legion, and some enthusiastic troops from Hanover, but together the German and British infantry totalled less than forty thousand men.