Übersetzung für "полностью остановиться" auf englisch

Полностью остановиться

• stop completely
• full stop

Übersetzungsbeispiele

stop completely

– Чего спешить? – и Мышка убил Люка окончательно, полностью остановившись посреди улочки и неожиданно выйдя из кабины.
“No hurry,” Mouse said, then stunned Luke by stopping completely in the middle of the street and getting out.

full stop

"аак, "¬торое вод€ное колесо полностью остановить."
Um, "Set waterwheel 2 to full stop."

Ваши химические соединения полностью остановили войну.
Your chemical compound has brought the war to a full stop.

Стена взбаламученного ила окутала машину, когда ему удалось, наконец, полностью остановить ее.
A wall of silt engulfed the vehicle as he brought it to a full stop.

– Ты хотел сказать «расчетливым», Рон? Расчетливым. Лайон выскочил из кареты еще до того, как она полностью остановилась.
"The word is controlled, Rhone. Controlled." Lyon was out of the carriage giving fresh instructions to his driver before the vehicle had rocked to a full stop. "Damn it, Lyon.

Водитель резко затормозил, и, еще прежде, чем машина полностью остановилась, Гэри выбрался наружу и, спотыкаясь, бросился к парку.
The cabby skidded over, and before the car had even come to a full stop, Gary was out of it, stumbling forward to the edge of the park.