Übersetzung für "политические платформы" auf englisch

Политические платформы

• political platforms

Übersetzungsbeispiele

political platforms

Политические платформы, поощряющие расовую дискриминацию или побуждающие к ней
Political platforms which promote or incite racial discrimination

Создание широкой политической платформы для регионального и субрегионального сотрудничества
Build broad political platform for regional and subregional cooperation

Они создали группу по ведению переговоров и утвердили политическую платформу.
They have established a negotiating team and adopted a political platform.

Такая риторика полностью соответствует политической платформе антисемитизма.
This rhetoric goes hand in hand with an anti-Semitic political platform.

Политические платформы и дискриминационные действия зиждутся на том же подходе.
Political platforms and discriminatory practices have been built along the same lines.

Организации Объединенных Наций следует развивать свою деятельность на основе этой политической платформы.
The United Nations must continue to build on this political platform.

Скажи громко жителям, что твоя политическая платформа...
You tell the residents loudly what your political platform is

Моя политическая платформа в этом году включает - медицинскую помощь, образование.
My political platform this year includes medicare, education

16 миллионов зрителей в неделю для вашей политической платформы, когда ваша слава в твиттере вот-вот протухнет?
16 million viewers a week for your political platform when your Twitter fame's about to expire like bad milk.

Остальные три партии разделились по политическим платформам и претендовали на заботу о всем народе, независимо от племенной принадлежности.
The other three parties devised their own political platforms and pretended to make appeal through the tribal division of the people.

В конце концов, губернатор – защитник рабочего класса уже по самой своей политической платформе, а его супруга – просвещенная либералка.
After all, the governor was a champion of the working class, per his political platform, the mother was an educated liberal.

Должностные лица в администрации округа и штата, среди которых были как близкие друзья и сторонники Петтиджона, так и его заклятые враги, стремились использовать это убийство в качестве трамплина, в качестве основы для собственной политической платформы и требовали — устно и в печати — скорейшего ареста и суда над убийцей.
City and state officials, some of whom had been Pettijohn’s avowed enemies in life, others his cohorts, were using his murder as a political platform. Through the media, they were demanding a quick arrest and prosecution of his murderer.

Их политическая платформа, если ее можно так назвать, состоит в том, что Энок Пауэлл слишком мягок к иммигрантам, Южная Африка — рай на земле, а милые, веселые и чрезвычайно дешевые черные были совращены с пути истинного гадкими коммунистами — то есть тред-юнионистами и левыми всех мастей.
Their political platform, if so it could be called, is that Enoch Powell’s a little soft on immigration, South Africa is an earthly paradise, and the nice, jolly and exceedingly cheap blacks have been lured off the straight and narrow by nasty communists, which is to say trade-unionists and all points left.’