Übersetzung für "поле безопасности" auf englisch

Поле безопасности

• safety field
• security field

Übersetzungsbeispiele

security field

Они прорвались сквозь поле безопасности.
They've broken through a security field.

Он в подсистеме полей безопасности, помечен "ANA".
It's in the security field subsystem, labelled 'ANA'.

Включаю поля безопасности на палубах с восьмой по пятнадцатую.
Activate security fields, decks eight through 15.

Активировать поля безопасности на секциях с 23 по 29.
Activate security fields sections 23 through 29.

Один из этих пленников пытался отключить поле безопасности.
One of these captives was attempting to disconnect the security field.

Команды отмены полей безопасности на подходе к платформе А.
Commands are overrides of security fields approaching runabout pad A.

Разрывной заряд может нейтрализовать поле безопасности, и мы сможем проникнуть внутрь, ведя фазерный огонь широким лучом.
A concussive charge would blow out the security field so we can go in with our phasers on a wide beam.