Übersetzung für "пока работал" auf englisch

Пока работал

• while working

Übersetzungsbeispiele

while working

Просто забудем о найденных отцовских секретах, пока работаем...
Just, sitting on a trove of paternal secrets while working is-

Кайл скончался от передоза, пока работал у Барнса, а две недели спустя Барнса убивают?
Kyle O.D.s while working for Barnes, and then two weeks later, Barnes is murdered?

По существу, любой дизайн, который ты создашь... пока работаешь на Жаклин - это собственность Жаклин.
Basically, any design that you create... While working for Jaclyn is owned by Jaclyn.

Просто помните... всё, что вы делаете, пока работаете в этой предвыборной кампании, отражается на кандидате.
Just remember... everything you do while working on the campaign reflects on the candidate.

О, я - я училась готовить блинчики, пока работала поваром в пригороде Нью Берна в Северной Каролине.
Oh, I-I learned to make, uh, pancakes while working as a fry cook outside of New Bern, North Carolina.

Смог пройти 5 классов AP пока работал на оленьей ферме своего отца и также открыл приют для бездомных собак.
Managed to take five AP classes while working on his father's reindeer farm and starting and running a shelter for homeless sled dogs.

Тогда пользователь духа должен заколоть стригоя, пока работает магия.
Then, the spirit user had to stake the Strigoi while working the magic.

Флэндри снова влез в одежду, которую скинул, пока работал.
Flandry scrambled back into the overclothes he had shucked while working.

Получил кучу наград в области технологии, пока работал в лабораториях Белла, затем в фирме «Интел».
He won a slew of awards in the technology field while working at Bell Labs, and then at Intel.

Видимо, он получил его, пока работал в Нью-Йорке в 1900 г., прежде чем вновь вернулся в Европу.
Apparently, he had obtained it while working in New York City around 1900, before returning once more to Europe.

Холостяцкая берлога айтишника, подумал Лэнгдон. Судя по всему, Эдмонд практически жил в этом стеклянном доме, пока работал над своим открытием.
A supercomputing man cave, Langdon mused, suspecting that Edmond had all but moved into this glass box while working on his project.

Он заверил меня, что не подрабатывал где-нибудь еще в то время, пока работал на Лавку Зеленщика, потому что, как он сказал, работая у нас, к вечеру чувствуешь себя выжатым как лимон.
He assured me that he hadn’t been moonlighting while working for The Green Grocer because the said establishment was such a nickelfucking sweatshop that its employees were wrung dishcloths at the end of the working day.