Übersetzung für "подчеркивая важность" auf englisch

Подчеркивая важность

• emphasizing the importance
• stressing the importance of

Übersetzungsbeispiele

emphasizing the importance

подчеркивая важность своевременного представления докладов,
Emphasizing the importance of timely submission of reports,

особо подчеркивая важность своевременного представления докладов,
Strongly emphasizing the importance of the timely submission of reports,

подчеркивая важность обеспечения благосостояния женщин и детей;
Emphasizing the importance of protecting the well-being of women and children,

Подчеркивая важность потоков развития во всех четырех секторах (или просто Большой Тройки), мы приближаемся к подлинно интегральной модели.
By emphasizing the importance of following developments in all four quadrants (or simply the Big Three), we can strive for a truly integral model.

Я попросила своих специалистов узнать, какое отношение Рука мистерий может иметь к Питеру Соломону, и поиск выдал единственный результат. – Сато умолкла, словно подчеркивая важность своей находки. – Масоны.
I mention this only because when I asked my office to search for a connection between the Hand of the Mysteries and Peter Solomon, their search returned one link in particular.» She paused, as if to emphasize the importance of her finding.

stressing the importance of

подчеркивая важность примирения между восточнотиморцами,
Stressing the importance of reconciliation among the East Timorese people,

подчеркивая важность ближневосточного мирного процесса,
Stressing the importance of the Middle East peace process,

подчеркивая важность продолжения рассмотрения этого вопроса по существу,
Stressing the importance of the continued substantive consideration of this issue,

подчеркивая важность осуществления резолюций об активизации ее работы,
Stressing the importance of implementing resolutions on the revitalization of its work,

Произносила речи, подчеркивая важность семьи и поддержки, которую мог оказать супруг. Акцентировала внимание и на том, что инвалид, демонстрируя силу духа и мужества, служит отличным примером для детей.
She gave motivational speeches stressing the importance of family, the strength a spouse could provide, and the reward of being an example of grace and courage for your children.