Übersetzung für "подбор партнеров" auf englisch

Подбор партнеров

• selection of partners
• partner selection

Übersetzungsbeispiele

selection of partners

Эта инициатива затрагивает многие аспекты взаимодействия в рамках партнерства с другими организациями, включая подбор партнеров; пересмотр соглашений о партнерстве; мониторинг и оценку; и завершение проектов, включая ревизии на основе учета рисков.
This initiative addresses many aspects of engaging in partnership with other organizations, including selection of partners; revision of partnership agreements; monitoring and evaluation; and the conclusion of projects, including risk-based audits.

В рамках более чем 60 процентов от общего числа этих инициатив ЮНФПА содействовал изысканию финансовых ресурсов; в рамках приблизительно 50 процентов инициатив он оказывал техническую поддержку; и в рамках 25 процентов инициатив -- участвовал в подборе партнеров.
In over 60 per cent of these initiatives, UNFPA helped to secure financial resources; in about 50 per cent, it provided technical support; and in 25 per cent, it participated in the selection of partners.

partner selection

Одна делегация запросила дополнительные сведения, касающиеся подбора партнеров-исполнителей и контроля за расходами.
One delegation requested more details on implementing partner selection and monitoring of expenditure.