Übersetzung für "повторить действие" auf englisch

Повторить действие

• repeat action
• repeat the action

Übersetzungsbeispiele

repeat the action

Поскольку никакой реакции не последовало и, согласно летчикам и воздушному командованию Кубы, два из этих пиратских самолетов, находившихся на расстоянии 5-8 миль от нашего побережья, могли повторить действия от 9 и 13 января, Командный пункт противовоздушной обороны ввиду полученных в середине января инструкций, имеющихся у него полномочий и того факта, что продолжительность таких нарушений и действий составляет считанные минуты, приказал истребителям сбить эти два самолета.
As there was no response and, according to the Cuban pilots and air command, two of the pirate planes, at a distance of five to eight miles from our coast, had the capability to repeat the actions of 9 and 13 January, the anti-aircraft defence Command Post — in view of the instructions received since mid-January, of the powers vested in it and of the fact that such violations and actions occur in a matter of minutes — ordered the fighters to shoot down the two planes.

– спрашивал Зейн, повторяя действия, которые ранили ее до глубины души. Но теперь все было совсем по-другому.
he asked, repeating the action that had so upset her—except it wasn't the same.

Нога держалась прочно. Тогда он перенес на нее вес тела и, подняв другую ногу, повторил действие.
He put his weight on it and, with the other foot, stepped up and repeated the action.