Übersetzung für "повторите действия" auf englisch

Повторите действия

• repeat steps
• repeat

Übersetzungsbeispiele

repeat

Поскольку никакой реакции не последовало и, согласно летчикам и воздушному командованию Кубы, два из этих пиратских самолетов, находившихся на расстоянии 5-8 миль от нашего побережья, могли повторить действия от 9 и 13 января, Командный пункт противовоздушной обороны ввиду полученных в середине января инструкций, имеющихся у него полномочий и того факта, что продолжительность таких нарушений и действий составляет считанные минуты, приказал истребителям сбить эти два самолета.
As there was no response and, according to the Cuban pilots and air command, two of the pirate planes, at a distance of five to eight miles from our coast, had the capability to repeat the actions of 9 and 13 January, the anti-aircraft defence Command Post — in view of the instructions received since mid-January, of the powers vested in it and of the fact that such violations and actions occur in a matter of minutes — ordered the fighters to shoot down the two planes.

Марк повторил действия Майлза, не отводя от него взгляда.
Mark repeated his performance, staring at him the while.

Астронавты повторили действия – и внешняя дверь уехала в потолок.
They repeated the process, and an outer door rolled into the overhead.

Он повторил действия с ее вторым ухом, затем с волосами.
He repeated the operation, caught her other ear, then filled her hair.

Пожав плечами, он передал карточку Даниэлю, точно повторившему действия отца.
He shrugged and passed it on to Daniel, who repeated the ritual.

Я ухитрился поднять другой камень, раза в три больше предыдущего, и повторил действие.
I struggled with another rock, about three times the size of the previous one, and managed to repeat the performance.

– спрашивал Зейн, повторяя действия, которые ранили ее до глубины души. Но теперь все было совсем по-другому.
he asked, repeating the action that had so upset her—except it wasn't the same.

Нога держалась прочно. Тогда он перенес на нее вес тела и, подняв другую ногу, повторил действие.
He put his weight on it and, with the other foot, stepped up and repeated the action.

Повторяя действия Джиордино, он выдернул загубник противника и сдавил его горло мертвым захватом.
In a repeat of Giordino's performance, he tore away the mouthpiece and squeezed the diver's throat in a viselike grip.

Фиона повторила действия Финлара дважды, прежде чем почувствовала, что освоила вращение лотка.
Fiona repeated Finlar’s steps twice before she felt she had a good grasp of the mechanics.

— А не попробовать ли и вам. — Движением руки Брэндис пригласил сестру повторить действия Барди. Никакой реакции. — Интересно. Весьма интересно.
and Brandeis motioned for her to repeat Bardie’s hands-on. There was notably no reaction. “Interesting. Very interesting.”