Übersetzung für "по существу дело" auf englisch

По существу дело

• essentially the case
• essentially dealing

Übersetzungsbeispiele

essentially the case

18. Хотя УСВН поддержало мнение Обвинителя о том, что безвозмездно предоставляемый персонал можно использовать до момента заполнения вакантных должностей до приемлемого уровня или до конца 1998 года, по мнению делегации оратора, в резолюции 51/243 Генеральной Ассамблеи содержится требование в срочном порядке свести на нет использование безвозмездно предоставляемых сотрудников и сохранить до конца текущего календарного года лишь тех из них, услуги которых имеют важное значение для рассмотрения уже существующих дел.
18. Although OIOS had supported the Prosecutor’s view that gratis personnel could be used until the vacancy rate fell to an acceptable level or until the end of 1998, his delegation considered that General Assembly resolution 51/243 required the expeditious phase out of gratis personnel and that only those whose services were essential to cases already under way could be retained until the end of the current calendar year.