Übersetzung für "пивная кружка" auf englisch

Пивная кружка

Substantiv

• toby jug
• toby

Übersetzungsbeispiele

toby jug Substantiv

Пивной кружки или чего-то подобного?
A Toby jug or something?

Все узнают, что мы не сидим в глубокой заднице с пивными кружками в Сомерсете.
Walking there, everyone will know we're not arse-deep in Toby jugs in Somerset.

Толстуха с исполинской грудью и разметавшимися по могучей спине волосами (точь-в-точь фигурная пивная кружка) умело протаранила толпу и завопила, поначалу на полисмена и мистера Кейрнса, потом на Нобби, сбившего с пути ее безвинного сыночка.
A huge Toby jug of a woman, with monstrous breasts and her hair coming down her back, forced her way through the ring of people and began roaring first at the policeman and Mr. Cairns, then at Nobby, who had led her son astray.

Все ниши и углы этой похожей на пещеру комнаты таили в себе неожиданные сюрпризы: печь для выпекания хлеба в толще стены, под небольшой аркой — дедушкины часы, прялка матушки Спригг, кастрюли и сковородки, шкафы с секретом, заставленные домашними наливками, полки с маринадами и консервированными овощами, латунные канделябры, пивные кружки и кувшины.
All the crannies and bulges of this enchanting, cavelike room had unexpected things in them-the bread oven in the thickness of the wall underneath its fascinating little arch, the grandfather clock, Mother Sprigg’s spinning wheel, the warming pans, secret cupboards filled with homemade wines (and in the very secret cupboards under the fireplace seats, and in recesses made by removing a few stones from the wall, something even stronger), shelves piled with pickles and preserves, brass candlesticks, and Toby jugs.