Übersetzung für "передать на обсуждение" auf englisch

Передать на обсуждение

• submit for discussion
• pass for discussion

Übersetzungsbeispiele

submit for discussion

Это предложение передается для обсуждения и, в случае признания приемлемым, будет представлено в рамках общих поправок, включая соответствующие поправки к правилам № 3, 6 и 7.
This proposal is submitted for discussion and if deemed acceptable it will be submitted as part of a collective amendment including the associated amendments to Regulations Nos. 3, 6 and 7.

4. Данное предложение по поправке к Правилам № 48 передается для обсуждения и, в случае его принятия, будет повторно представлено в рамках общих поправок, включая соответствующие поправки к правилам № 3, 6 и 7, на следующей сессии GRE.
4. This proposal for amendment to Regulation No. 48 is submitted for discussion and, if adopted, will be resubmitted, as part of a collective amendment that will include the associated amendments to Regulations Nos. 3, 6 and 7, for the next GRE session.

Рабочая группа, возможно, пожелает принять к сведению, что секретариат подготовил сводное предложение по новому приложению 8, содержащееся в документе TRANS/WP.30/АС.3/2003/1 и переданное для обсуждения на пятой сессии Административного комитета, которая состоится 6 и 7 февраля 2003 года (TRANS/WP.30/АС.3/9).
The Working Party may wish to take note that the secretariat has prepared a consolidated proposal of a new Annex 8, contained in document TRANS/WP.30/AC.3/2003/1, which has been submitted for discussion at the fifth session of the Administrative Committee, which will take place on 6 and 7 February 2003 (TRANS/WP.30/AC.3/9).