Übersetzung für "пенсионный фонд" auf englisch

Пенсионный фонд

• pension fund

Übersetzungsbeispiele

pension fund

Пенсионный фонд сообщает, что он ищет аналогичный пенсионный фонд и изучит практику других пенсионных фондов.
The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.

добровольные пенсионные фонды для вдов/вдовцов, пенсионные фонды для сирот, пенсионные фонды и фонды страхования затрат на похороны;
Voluntary widow's/widower's pension funds, orphan pension funds, pension funds and funeral expenses funds

Они разворовали пенсионный фонд.
They looted the pension fund.

Пенсионные фонды, союзы учителей.
The pension funds, the teachers union.

Пенсионный фонд полиции Нью Йорка.
New York City Police Pension Fund.

Внесение денег в пенсионный фонд Флота... Действительно печально.
Navy pension fund deposition...

Эти люди контролируют огромные пенсионные фонды.
These people control huge pension funds.

А что насчет инвесторов пенсионного фонда?
What about the pension fund investors?

Руководители компании грабили пенсионный фонд.
The company executives were looting the pension fund.

Комитет Пенсионного Фонда длится вечность!
The Pension Fund Committee lasts a lifetime!

— Он украл деньги из пенсионного фонда термальщиков.
He stole some heatsink-guild pension funds.

И когда я делаю это, они отчисляют деньги в пенсионный фонд.
When I do that, they give me a chunk of their pension funds.

— Как такое возможно? — спросила она. — Пенсионный фонд тщательно контролируется…
“How is that possible?” she asked. “A pension fund is closely monitored by…”

изрядная часть денег принадлежит пенсионным фондам и прочим организациям.
most of the money belongs to pension funds and other institutions.

Южное отделение профсоюза будет хранить закладную в интересах пенсионного фонда.
The mortgage will be held by the Southern Conference of Journeymen, in trust for the pension fund.

Вы думаете, что выявится пропажа всего пенсионного фонда Почтовый Службы?
Do you think that they will find, for example, that the entirety of the Post Office Pension Fund has gone missing?

«Могу поспорить, он сильно ударил по пенсионному фонду союза», – подумал Джек.
I’ll bet that set the Union pension fund back plenty, Jack decided.

А что касается этих слухов насчет злоупотреблений средствами пенсионного фонда сотрудников – это не более чем слухи.
As for those rumors concerning the misuse of employee pension funds—rumors is all they are.