Übersetzung für "очень очень осторожный" auf englisch

Очень очень осторожный

• very very careful
• very very cautious

Übersetzungsbeispiele

very very careful

Мы должны быть очень, очень осторожны.
We need to be very, very careful.

Но я должен быть очень, очень осторожным.
I just got to be very, very careful.

- Да? - Береги себя. Будь очень, очень осторожна.
“Yeah?” “Be careful. Be very, very careful.”

А пока она должна быть очень, очень осторожна.
Until then, she’d have to be very, very careful.

– Будь очень-очень осторожна, – сказала мисс Спинк.
“And be very, very careful,” said Miss Spink.

– Я должна быть очень-очень осторожной! – напомнила она себе.
‘I must be very very careful!’ she admonished herself.

Мне надо быть осторожной, — думала она, — очень, очень осторожной.
‘I must be careful,’ she thought, ‘very very careful.

– Будьте осторожны, – предупредил Мак-Кленнон. – Очень, очень осторожны.
“Be careful,” McClennon admonished. “Be very, very careful.”

very very cautious

Крас предпочел бы двигаться быстрее, но они оба пока еще не были готовы к затяжной схватке с Зловестиной, так что им приходилось быть очень, очень осторожными.
Krasus would have liked to have moved faster, but with both of them not at all in any condition for a prolonged battle with Sinestra, they had to be very, very cautious.