Übersetzung für "оставил без ответа" auf englisch

Оставил без ответа

• left unanswered
• he left unanswered

Übersetzungsbeispiele

left unanswered

Вместе с тем очевидно, что некоторые замечания правительства в этом контексте нельзя оставить без ответа.
However, it is evident that some of the Government's comments cannot be left unanswered in this context.

В своем письме Эфиопия высказала в адрес Комиссии ряд критических замечаний, которые, по мнению Комиссии, нельзя было оставить без ответа.
In its letter, Ethiopia made a number of criticisms of the Commission which the Commission felt ought not to be left unanswered.

<<Моя делегация желает выразить свое глубокое неудовлетворение по поводу бесцеремонности, с которой организация ответила на (или скорее оставила без ответа) вопросы, препровожденные ей Секретариатом.
My delegation would like to express its deep dissatisfaction with the cavalier manner in which the organization has answered or rather left unanswered the questions forwarded to it by the Secretariat.

ќн сказал, что некоторые вопросы лучше оставить без ответа
He said some questions are better left unanswered.

В письме с Онслоу-сквер, которое Поль оставил без ответа, его опекун ясно давал понять, что дочь опекуна почтет личным оскорблением, подрывающим ее положение в обществе, если не окажется в числе подружек невесты.
A letter from Onslow Square, which Paul left unanswered, plainly intimated that Paul's guardian's daughter would take it as a personal slight, and as a severe blow to her social advancement, if she were not chosen as one of the bridesmaids.