Übersetzung für "особые полномочия" auf englisch

Особые полномочия

• special powers

Übersetzungsbeispiele

special powers

5. Предоставляет особые полномочия департаментским собраниям.
5. Confers special powers on departmental assemblies.

Отмена Закона о вооруженных силах (особые полномочия)
Repeal the Armed Forces (Special Powers) Act (AFSPA)

Имамы - это исламские духовные руководители, наделенные особыми полномочиями.
An Imamjome is an Islamic priest with special powers.

vii) Акт о (особых) полномочиях Вооруженных Сил, 1958 год;
The Armed Forces (Special) Powers Act, 1958;

Нынешняя сессия наделена в этом смысле особыми полномочиями.
In that sense, the current session has been endowed with very special powers.

Суды с особыми полномочиями в мирное время в Литве учреждаться не могут.
Courts with special powers cannot be established in Lithuania in peacetime.

g) Постановление об отстранении от работы (особых полномочиях) 2000 года.
g) Removal from Service (Special Powers) Ordinance, 2000.

Он также может делегировать особые полномочия для достижения целей в интересах Корпорации.
He may also confer special powers of attorney for purposes of concern to the Corporation.

Совет Безопасности был наделен особыми полномочиями, с тем чтобы он мог содействовать достижению этой цели.
The Security Council was accorded special powers so that it could help to achieve this.

Разрешения на применение особых полномочий могут выдаваться судом магистратов или Верховным судом;
Special Powers authorizations may be issued by the Magistrate's Court or the Supreme Court;

Он принимает командование всеми гражданскими и военными силами, и наделяется особыми полномочиями согласно указу.
He will command all civil and military forces and exercise special powers by official decree.